Datenschutz und Ihre Auswahl
Cookie-Richtlinie
Diese Richtlinie erklärt verständlich, welche Cookies und vergleichbaren Technologien auf aktivurlaub-buchen.com eingesetzt werden können, wofür sie benötigt werden, wie Partnerinhalte und externe Reise-Widgets technisch eingebunden werden können und wie Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern können.
Stand: 21. August 2026
Nicht erforderliche Technologien werden nur entsprechend Ihrer Einwilligung verwendet. Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den durch aktivurlaub-buchen.com selbst gesetzten Cookies und vergleichbaren Technologien ist grundsätzlich:
51 Bracken Road
Sandyford, D18 CV48
Dublin, Irland
E-Mail:
support@bigmedia24.com
Telefon:
+353 (1) 223 2727
Bei technisch eingebundenen Reise-, Affiliate- oder Technologiepartnern kann der jeweilige Partner für eigene Cookies, Speicherzugriffe und die damit verbundene Verarbeitung selbst datenschutzrechtlich verantwortlich sein. Dessen Datenschutz- und Cookie-Hinweise gelten dann ergänzend.
2. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?
Cookies sind kleine Informationseinheiten, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.
Vergleichbare Technologien können beispielsweise sein:
- Local Storage
- Session Storage
- Pixel
- Tags
- Gerätekennungen
- eingebettete Skripte
- Consent-Speicher
- Affiliate-Zuordnungsmechanismen
Solche Technologien können unter anderem dafür sorgen, dass aktivurlaub-buchen.com technisch sicher funktioniert, Spracheinstellungen erhalten bleiben, Sitzungen stabil bleiben, Ihre Consent-Auswahl gespeichert wird oder bestimmte externe Funktionen entsprechend Ihrer Auswahl geladen werden können.
3. Welche Cookie- und Technologie-Kategorien können verwendet werden?
Technisch erforderlich
Diese Technologien können wesentliche Funktionen wie Sicherheit, Seitennavigation, Sitzungsverwaltung, Spracheinstellungen, Consent-Speicherung oder ausdrücklich angeforderte Portalprozesse ermöglichen.
Funktional
Funktionale Technologien können zusätzliche Komfortfunktionen oder längerfristig gespeicherte Einstellungen ermöglichen, die für den reinen technischen Betrieb nicht unbedingt erforderlich sind.
Statistik & Analyse
Analyse-Technologien können helfen zu verstehen, wie Besucher aktivurlaub-buchen.com nutzen und an welchen Stellen technische oder redaktionelle Verbesserungen sinnvoll sein können.
Marketing & Zuordnung
Marketing-, Tracking- oder Affiliate-Technologien können Kampagnen, Weiterleitungen, Partnerangebote oder bestimmte Abschlüsse beziehungsweise Interaktionen zuordnen.
Entscheidend ist der tatsächliche Zweck: Die Einordnung einer Technologie richtet sich nicht allein nach ihrem Namen oder Anbieter, sondern nach ihrer tatsächlichen Funktion und technischen Ausgestaltung.
4. Rechtsgrundlagen
| Technologie | Voraussetzung | Datenschutzrechtliche Grundlage |
|---|---|---|
| Unbedingt erforderliche Cookies oder Speicherzugriffe | Erforderlich für einen ausdrücklich gewünschten Dienst oder eine wesentliche Sicherheits- beziehungsweise Portalfunktion. | Die jeweils anwendbaren Regeln für technisch erforderliche Speicherungen oder Zugriffe; soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, kann insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO einschlägig sein. |
| Funktionale, Analyse-, Marketing- oder andere nicht erforderliche Technologien | Soweit gesetzlich erforderlich: vorherige, freiwillige, informierte und eindeutige Einwilligung. | Insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren Vorschriften für Speicherungen und Zugriffe auf Endgeräte. |
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, muss sie durch eine aktive Auswahl erfolgen. Schweigen, bloßes Weitersurfen oder bereits vorausgewählte nicht erforderliche Optionen sollen keine entsprechende Einwilligung ersetzen.
5. Einwilligung erteilen, ablehnen oder ändern
Beim ersten Besuch von aktivurlaub-buchen.com können Sie über das bereitgestellte Consent-Fenster auswählen, welche nicht erforderlichen Kategorien Sie zulassen möchten.
Technisch erforderliche Technologien können nicht deaktiviert werden, soweit ohne sie eine ausdrücklich angeforderte Funktion oder der sichere Betrieb nicht bereitgestellt werden kann.
- Nicht erforderliche Technologien insgesamt ablehnen
- Kategorien einzeln auswählen, soweit angeboten
- Bereits erteilte Einwilligung später widerrufen
- Auswahl jederzeit für die Zukunft ändern
- Marketing ablehnen und erforderliche Funktionen weiter nutzen
- Partnerinhalte nur entsprechend der getroffenen Auswahl laden
Verwenden Sie dafür den Button „Cookie-Einstellungen öffnen“ am Anfang dieser Seite.
Eine Änderung wirkt grundsätzlich für zukünftige Speicherungen, Zugriffe und Verarbeitungen. Bereits zuvor auf einer gültigen Rechtsgrundlage erfolgte Verarbeitungen werden dadurch nicht rückwirkend unzulässig.
6. Cookies und Technologien bei Aktivurlaub-Funktionen
aktivurlaub-buchen.com verbindet verschiedene Funktionen rund um Aktivurlaub. Je nachdem, welchen Bereich Sie nutzen, können unterschiedliche technische Systeme beteiligt sein.
Suchparameter wie Reiseziel, Reisedaten, Belegung und Filter können für die angeforderte Hotelsuche technisch verarbeitet werden.
Externe Suchmodule können Reisedaten, Ausgangs- und Zielort oder technische Partnerparameter verarbeiten.
Bei eingebetteten Mietwagenfunktionen können Abholort, Zeitraum und technische Zuordnungsparameter an den jeweiligen Partner übertragen werden.
Bei Aktivitäten können externe Partner Inhalte, Verfügbarkeit und Buchungsfunktionen bereitstellen und dabei eigene Technologien einsetzen.
Ob eine bestimmte Technologie technisch erforderlich oder einwilligungspflichtig ist, richtet sich nach dem tatsächlichen technischen Ablauf und dem jeweiligen Zweck.
7. Reiseanbieter, Affiliate-Partner und externe Widgets
Auf aktivurlaub-buchen.com können Inhalte und Funktionen externer Reise- und Technologiepartner eingebunden sein.
Dies kann insbesondere Bereiche betreffen wie:
- Hotels und Unterkünfte
- Flüge, Bahn und Bus
- Mietwagen
- Outdoor-Aktivitäten und Touren
- Karten oder Standortfunktionen
- Support und Chat
- Buchungs- und Verwaltungsprozesse
- Zahlungs- oder Verifikationsfunktionen
Beim Laden einer extern bereitgestellten Funktion kann eine technische Verbindung zu den Systemen des jeweiligen Anbieters entstehen.
Ist eine solche Einbindung für den von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienst nicht technisch erforderlich und verlangt das anwendbare Recht eine Einwilligung, soll die entsprechende Funktion erst nach Ihrer Auswahl aktiviert werden.
Wenn Sie zu einer externen Partnerseite wechseln, gelten dort die Datenschutz- und Cookie-Hinweise des jeweiligen Partners.
Bei externen Buchungsseiten beachten: Nach einer Weiterleitung zu einem Reiseanbieter oder Buchungspartner kann dieser eigene Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Diese werden nicht allein durch die Cookie-Richtlinie von aktivurlaub-buchen.com geregelt.
8. Affiliate- und Partnerzuordnung
Bei bestimmten Partnerangeboten kann eine Vergütung an den Portalbetreiber anfallen.
Damit ein Partner erkennen kann, dass ein Besucher oder eine Buchung über aktivurlaub-buchen.com vermittelt wurde, können technisch vorgesehene Zuordnungsinformationen verwendet werden.
Dazu können beispielsweise gehören:
- Affiliate-ID
- Partnerkennung
- Kampagnenparameter
- Weiterleitungsparameter
- Transaktionskennung
- technisch erforderliche Sitzungszuordnung
Nicht jede solche Zuordnung erfordert zwingend einen Cookie auf Ihrem Endgerät. Soweit jedoch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Speicherzugriffe für Affiliate- oder Marketingzwecke eingesetzt werden, werden diese nur aktiviert, soweit die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.
Weitere Informationen zu kommerziellen Partnerschaften finden Sie im Affiliate- und Partnerhinweis .
9. Cookie-Namen, Anbieter und Speicherdauer
Cookies und vergleichbare Technologien können unterschiedliche Laufzeiten haben.
Sitzungstechnologien können beispielsweise beim Schließen des Browsers enden. Andere Technologien können für einen festgelegten Zeitraum gespeichert bleiben, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und verhältnismäßig ist.
Die aktuelle Detailübersicht des eingesetzten Consent-Systems sollte für jede tatsächlich verwendete Technologie mindestens folgende Angaben enthalten:
- Name des Cookies oder der Technologie
- Anbieter beziehungsweise verantwortliche Domain
- Zweck
- Kategorie
- Speicherdauer oder Löschkriterium
- gegebenenfalls Empfänger
- gegebenenfalls Drittlandinformationen
- Einwilligungsstatus
Transparenzhinweis: Eine vollständig statische Cookie-Liste auf dieser Seite kann bei Änderungen von Skripten, Partnern, Widgets oder Buchungssystemen schnell veralten. Die dynamische Detailansicht in den Cookie-Einstellungen sollte deshalb bei technischen Änderungen entsprechend aktuell gehalten werden.
10. Verwaltung über Ihren Browser
Sie können Cookies zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers anzeigen, blockieren oder löschen.
Je nach Browser können Sie außerdem festlegen, dass Cookies nur für bestimmte Websites erlaubt oder beim Beenden des Browsers gelöscht werden.
Wenn Sie technisch erforderliche Cookies oder Speicherfunktionen vollständig blockieren, können einzelne Funktionen von aktivurlaub-buchen.com eingeschränkt sein.
Dies kann beispielsweise betreffen:
- Sprachauswahl
- Consent-Speicherung
- Hotelsuche
- Sitzungsfunktionen
- Buchungsverwaltung
- Verifizierung
- Sicherheitsfunktionen
- ausdrücklich angeforderte Partnerfunktionen
Das Löschen von Cookies über den Browser ersetzt außerdem nicht in jedem Fall die Änderung Ihrer Consent-Auswahl. Verwenden Sie daher nach Möglichkeit zusätzlich die Cookie-Einstellungen von aktivurlaub-buchen.com.
11. Ihre Datenschutzrechte
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien personenbezogene Daten verarbeiten, können Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zustehen:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung personenbezogener Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit in den gesetzlich vorgesehenen Fällen,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung .
12. Beschwerderecht
Sie können sich nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Für den in Irland ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere die irische Data Protection Commission die zuständige Aufsichtsbehörde.
6 Pembroke Row
Dublin 2, D02 X963
Irland
Online:
Kontakt zur Data Protection Commission
E-Mail:
info@dataprotection.ie
13. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich Rechtslage, Consent-System, technische Funktionen, verwendete Technologien, Dienste oder Partnerintegrationen ändern.
Dies kann insbesondere relevant sein, wenn aktivurlaub-buchen.com neue Hotel-, Flug-, Mietwagen-, Aktivitäts- oder andere Reiseintegrationen erhält beziehungsweise bestehende Dienste geändert werden.
Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Der Stand wird am Anfang dieser Cookie-Richtlinie angegeben.
Fragen zu Cookies oder Ihrer Auswahl?
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen von aktivurlaub-buchen.com ändern. Bei allgemeinen Datenschutzfragen können Sie außerdem den Portalbetreiber kontaktieren.
BIGMEDIA24 DYNAMICS LIMITED
51 Bracken Road,
Sandyford,
D18 CV48,
Dublin,
Irland
support@bigmedia24.com
·
+353 (1) 223 2727
